Il sito della Cospirazione Bayesiana si divide in diverse sezioni. Alcune sono “statiche”, nel senso che sono costituite da un certo numero di pagine create dagli amministratori a cui gli utenti possono solo lasciare commenti, mentre altre sono “dinamiche”, sostanzialmente dei forum in cui è possibile discutere di vari argomenti. Ciascuna sezione è raggiungibile dal menu che si trova a destra, nella barra nera in testa alla pagina.
Sequenze
La sezione Sequenze contiene la traduzione delle sequences tratte dal sito Less Wrong. Per il momento stiamo traducendo le sole sequenze “principali”, che da sole contano circa 250 articoli; quando avremo finito (nella migliore delle ipotesi fra circa un anno) potremo passare alle sequenze “minori” e ad altri materiali.
La pagina delle sequenze riporta già i titoli di tutte le sequenze, sottosequenze e articoli, ma la maggior parte del materiale è ancora da tradurre. I link di colore arancione indicano gli articoli non ancora tradotti, e portano alla versione originale (in inglese), quelli di colore verde portano a materiali già tradotti. Anche nel testo degli articoli i link arancione indicano materiale non ancora tradotto (ma che abbiamo intenzione di tradurre prima o poi) mentre i link blu portano a materiali aggiuntivi esterni in inglese che non prevediamo di tradurre. Ogni articolo ed ogni pagina di indice contiene comunque un riferimento alla pagina originale che è stata usata come fonte per la traduzione.
Tutte le pagine permettono di aggiungere commenti, allo scopo di discutere l’argomento dell’articolo. La nostra speranza è di poter usare questi articoli come spunto per una discussione costruttiva sugli argomenti trattati.
Dojo
La sezione Dojo è un forum per dibattiti aperti su argomenti inerenti la razionalità. Tutti gli utenti registrati possono aprire un thread di discussione, rispettando i criteri definiti nel regolamento.
Aggiornamenti
La sezione Aggiornamenti è un forum per discutere problematiche relative al funzionamento del sito stesso. Gli amministratori lo usano per informare gli utenti delle modifiche fatte al sito, mentre gli utenti registrati possono chiedere qui informazioni o chiarimenti sul funzionamento del sito o dare consigli su come migliorarlo.
Chaos Legion
La sezione Chaos Legion è un forum aperto a qualsiasi argomento, purché non in contrasto con le norme generali del regolamento. In questo forum non esiste la possibilità di essere rimproverati per essere andati “fuori tema”: qualunque discussione qui è per definizione in tema.
HPMoR
La sezione HPMoR è dedicata alla traduzione della fanfiction Harry (James) Potter(-Evans-Verres) and the Methods of Rationality. La pubblicazione di questo racconto monumentale si è conclusa il 14 marzo 2015. I 122 capitoli sono stati raccolti in sei “volumi” e li presentiamo qui con un forum di discussione per ciascun capitolo..
Siete pregati di usare i forum per discutere solo del capitolo corrispondente; ovviamente è possibile far riferimento a cose presenti nei capitoli precedenti, ma è assolutamente vietato riferirsi a eventi successivi. qualsiasi commento contenente potenziali spoiler verrà cancellato.