Inversione caotica

Articolo originale
Eliezer Yudkowsky
Eliezer Yudkowsky
29 Novembre 2008
29 Novembre 2008

Recentemente stavo parlando con degli amici del problema della produttività continuativa e della gestione della forza di volontà – qualcosa contro cui ho lottato per tutta la mia vita.

Posso evitare di sfuggire un problema difficile la prima volta che lo incontro (perseveranza su una scala temporale di secondi), e posso rimanere attaccato allo stesso problema per anni; ma continuare a lavorare su una scala temporale di ore è per me una battaglia costante. È chiaro che ho già letto una quantità di consigli; e il maggior aiuto che ne ho ottenuto è di rendermi conto che una buona percentuale di altri professionisti creativi hanno lo stesso problema, e non riescono a risolverlo, non importa quanto siano ragionevoli i consigli.

“Tu cosa fai quando non riesci a lavorare?” mi chiese un amico. (Questa conversazione probabilmente non è accurata, è solo per dare un’idea approssimativa).

Io gli risposi che di solito navigo a caso sul web, o guardo qualche breve video.

“Beh,” mi disse, “se sai che non puoi lavorare per un po’, dovresti guardare un film o qualcosa del genere”.

“Purtroppo,” risposi, “devo fare qualcosa che occupi il tempo in piccole unità, come navigare o guardare brevi video, perché potrei essere pronto per rimettermi a lavorare in qualsiasi momento, e non sono in grado di predire quando –”

E mi interruppi, perché avevo appena avuto una rivelazione.

Ho sempre pensato al mio ciclo di lavoro come qualcosa di caotico, qualcosa imprevedibile. Non ho mai usato queste parole, ma questo è il modo in cui l’ho sempre trattato.

Ma adesso il mio amico sembrava implicare – che strana idea – che altre persone possano prevedere quando saranno di nuovo in grado di lavorare, e organizzare di conseguenza il loro tempo.

E mi resi conto per la prima volta che potevo aver commesso quel maledetto vecchio errore, la Fallacia di Proiezione Mentale, proprio qui, nella mia normale vita di tutti i giorni, non come astrazione.

Forse non era la mia produttività ad essere incredibilmente caotica; forse semplicemente ero io ad essere incredibilmente stupido nella mia incapacità di prevederla.

Questo è quello a cui somiglia la stupidità rovesciata – caos. Qualcosa difficile da maneggiare, da afferrare, da prevedere, qualcosa con cui non puoi fare niente. Non è solo un idioma per cose altamente astratte come l’Intelligenza Artificiale. Si può applicare anche alla vita ordinaria.

E la ragione per cui non pensiamo alla spiegazione alternativa “sono stupido”, non è – sospetto – che stimiamo troppo bene noi stessi. È solo che non pensiamo affatto a noi stessi. Vediamo semplicemente un fenomeno ambientale caotico.

Così ora mi sono reso conto che il mio problema di produttività potrebbe non essere il caos, ma la mia stessa stupidità.

E questo potrebbe aiutarmi, oppure no. Certamente non risolve automaticamente il problema. Dire “sono ignorante” non ti rende saggio.

Ma è. almeno, un approccio differente dal dire semplicemente “è troppo caotico”.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Chaos Legion wants you!