Dagli amici che hanno letto e pazientemente aiutato a correggere il manoscritto di questo libro, ho ricevuto diverse domande che cominciavano con le fatidiche parole: “Ma è proprio vero che…”. Questo mi ha dato da pensare, e mi sono reso conto di aver commesso lo stesso peccato di cui ho spesso accusato altri autori di narrativa ad ambientazione storica: non aiutare il lettore a distinguere tra ciò che è invenzione e ciò che invece è realtà storicamente accertata. Ho quindi deciso di aggiungere questo capitolo alle appendici, in cui cerco di fornire qualche chiave per distinguere tra realtà e finzione nei due racconti.

---

ATTENZIONE! Questa sezione contiene spoiler, in quanto si parla di fatti narrati nei libri, che magari avreste voluto leggere prima!